extrémité

Used in the library

• La charpente en forme de pyramide tronquée était amenée au-dessus d'une grosse souche et abaissée, la souche attachée avec des chaînes passant sur une poulie, et à l'autre extrémité de la chaîne le cheval tirait brusquement, jetant tout son poids en vivant et faisant voler les mottes de terre sous les crampons de ses sabots.The frame in the shape of a truncated pyramid was brought over a large strain and lowered, the stump attached with chains passing over a pulley, and at the other end of the chain the horse fired abruptly, throwing all its weight while living and flying the earth clots under the clasps of its hoofs.B1Maria Chapdelaine
• Quelques tisons à demi éteints brillaient faiblement au milieu de la cabane plongée dans l'ombre à ces extrémités.A few half-extinguished weaves shone weakly in the middle of the cabin in the shadow at these ends.B2Le Chevalier de Mornac
• Athos marcha dans la direction indiquée et atteignit le faubourg situé à l’extrémité de la ville opposée à celle par laquelle lui et ses compagnons étaient entrés.Athos walked in the direction indicated and reached the suburb at the end of the city opposite that by which he and his companions had entered.B2Les Trois Mousquetaires
• La température de l'hiver s'adoucit jusqu'à l'extrémité supérieure du lac Erié.The winter temperature softens to the upper end of Lake Erie.C1Histoire du Canada, tome I