extérieur

Used in the library

• Le grand poêle à trois ponts occupait le milieu de la maison; un tuyau de tôle en sortait, qui après une montée verticale de quelques pieds décrivait un angle droit et se prolongeait horizontalement jusqu'à l'extérieur, afin que rien de la précieuse chaleur ne se perdît.The large three-bridge stove occupied the middle of the house; a steel pipe came out of it, which after a vertical climb of a few feet described a straight angle and extended horizontally to the outside, so that nothing of the precious heat would be lost.B1Maria Chapdelaine
• Celui-ci qui était dehors aida Jeanne à prendre pied sur la plate-forme extérieure.This one who was outside helped Jeanne to take foot on the outer platform.B2Le Chevalier de Mornac
• L’existence extérieure ressemble alors à un sommeil dont cette pensée est le rêve.The outer existence then resembles a sleep whose thought is the dream.B2Les Trois Mousquetaires
• C'est sous ce ministre que commencèrent à naître la marine et le commerce extérieur du royaume.It was under this minister that the navy and the foreign trade of the kingdom began to be born.C1Histoire du Canada, tome I