exigence

Used in the library

• Celle-ci voulait bien le retenir en lui faisant les yeux doux; mais Porthos prétexta les exigences du service, et il fallut que la procureuse cédât le pas au roi.She wanted to hold him back by making her eyes soft; but Porthos predicted the requirements of service, and it was necessary for the procurer to give in to the king.B2Les Trois Mousquetaires
• — Oh! monsieur, procureuse ou duchesse, si elle lâchait les cordons de sa bourse, ce ne serait rien; mais elle a positivement répondu qu’elle était lasse des exigences et des infidélités de m. Porthos, et qu’elle ne lui enverrait pas un denier.- Oh! Sir, procurer or duchess, if she let loose the cords of her purse, it would be nothing; but she responded positively that she was weary of the demands and infidelities of m. Porthos, and that she wouldn't send him a denier.B2Les Trois Mousquetaires