essentiel

Used in the library

• Ils sont trop près de la nature et perçoivent trop clairement la hiérarchie essentielle des choses qui comptent.They are too close to nature and see too clearly the essential hierarchy of things that matter.B1Maria Chapdelaine
• Athos mit les valets en campagne d’abord, parce que, depuis que ces hommes étaient à son service et à celui de ses amis, il avait reconnu en chacun d’eux des qualités différentes et essentielles.Athos put the valets in the countryside first, because, since these men were at his service and that of his friends, he had recognized in each of them different and essential qualities.B2Les Trois Mousquetaires
• En effet, s'il permettait aux tribus des bords du St.-Laurent et des rivières qui s'y déchargent de porter leurs pelleteries ailleurs, le commerce du Canada, formé alors principalement de cette marchandise, se trouverait anéanti, et, ce qui était aussi essentiel, l'alliance de ces peuples gravement compromise.Indeed, if it allowed the tribes of the St. Lawrence and the rivers off-shore to carry their furskins elsewhere, then Canada's trade, which was formed primarily of this commodity, would be destroyed, and, what was also essential, the alliance of these peoples would be seriously compromised.C1Histoire du Canada, tome I
• Vivre ainsi, dans ce pays, comme sa mère avait vécu, et puis mourir et laisser derrière soi un homme chagriné et le souvenir des vertus essentielles de sa race, elle sentait qu'elle serait capable de cela.Living like this, in this country, as her mother had lived, and then dying and leaving behind a sad man and the memory of the essential virtues of her race, she felt that she would be able to do so.B1Maria Chapdelaine