esquiver
B2#6,593Hear it
verb
to dodge (a blow), duck
to evade, elude
to sidestep, to strafe
to slip away
Used in the library
- Le Renard-Noir qui avait pu s'esquiver inaperçu rejoignit les fugitifs dans la grotte du champ des morts.The Black Fox who had been able to escape unnoticed joined the fugitives in the cave of the field of the dead.B2Le Chevalier de Mornac
- À moins toutefois, ajouta- t-il, que ce ne soit une manière adroite de s’esquiver, en voyant qu’il a manqué son coup.»Unless, however, he added, that it is not a clever way of esquiver, seeing that he missed his blow."B2Les Trois Mousquetaires
- Comme il approchait de la terre, un navire anglais vint se mettre le long de lui à portée de pistolet avec l'intention de l'attaquer; mais lorsqu'il eut aperçu 16 pièces de canon en batterie sur le pont de Daniel, il voulut vainement s'esquiver; celui-ci l'accrocha et le prit à l'abordage sans difficulté.As he approached the earth, an English ship came to him at gunpoint with the intention of attacking him; but when he had seen 16 pieces of battery gun on Daniel's deck, he vainly tried to avoid him; he hung him up and took him at the collision without difficulty.C1Histoire du Canada, tome I
- Mettant à profit quelque bonne occasion je m'esquiverai d'ici pour me glisser inaperçu jusqu'à la cabane que Mlle de Richecourt habite.Taking advantage of some good opportunity, I'll run away from here to slip unnoticed to the cabin that Miss de Richecourt lives in.B2Le Chevalier de Mornac
Read French with every word explained