enthousiaste

Used in the library

• Le cardinal écouta en souriant cette brillante manifestation des sentiments enthousiastes de maître Bonacieux; puis, quand les cris de Bonacieux se furent perdus dans l’éloignement:The cardinal listened by smiling at this brilliant manifestation of the enthusiastic feelings of Master Bonacieux; then, when Bonacieux's cries were lost in the distance:B2Les Trois Mousquetaires
• Alors dans un transport de réaction enthousiaste, sentant frémir en vous le souffle du génie, attirés par cet abîme d'aspirations dont vous ressentiez sans cesse l'attraction puissante, vous vous êtes écriés:So in an enthusiastic transport of reaction, feeling simmering in you the breath of genius, attracted by this abyss of aspirations which you constantly felt the powerful attraction, you exclaimed:B2Le Chevalier de Mornac
• L’officier qui s’était arrêté devant elle et qui l’avait silencieusement étudiée avec tant de soin pouvait être âgé de vingt-cinq à vingt- six ans, était blanc de visage avec des yeux bleu clair un peu enfoncés; sa bouche, fine et bien dessinée, demeurait immobile dans ses lignes correctes; son menton, vigoureusement accusé, dénotait cette force de volonté qui, dans le type vulgaire britannique, n’est ordinairement que de l’entêtement; un front un peu fuyant, comme il convient aux poètes, aux enthousiastes et aux soldats, était à peine ombragé d’une chevelure courte et clairsemée, qui, comme la barbe qui couvrait le bas de son visage, était d’une belle couleur châtain foncé.The officer who had stopped in front of her and who had silently studied him with such care could be between twenty-five and twenty-six years of age, was white in face with light blue eyes a little deep; his mouth, fine and well drawn, remained motionless in its correct lines; his chin, vigorously accused, described this force of will which, in the vulgar British type, is usually only stubborn; a somewhat running forehead, as it is appropriate for poets, enthusiasts and soldiers, was barely shaded with a short and sparse hair, which, like the beard which covered the bottom of his face, was of a beautiful dark brown color.B2Les Trois Mousquetaires