entendu

Used in the library

• Tous les noms de son pays, ceux qu'elle entendait tous les jours, comme ceux qu'elle n'avait entendus qu'une fois, se réveillèrent dans sa mémoire: les mille noms que des paysans pieux venus de France ont donnés aux lacs, aux rivières, aux villages de la contrée nouvelle qu'ils découvraient et peuplaient à mesure... lac à l'Eau-Claire... la Famine...All the names of her country, those she heard every day, like those she had only heard once, woke up in her memory: the thousand names that pious peasants from France gave to the lakes, rivers, villages of the new country that they discovered and populated as they were... Lake at the Eau-Claire... The Famine...B1Maria Chapdelaine
• L’inconnu allait répondre: mais, au moment où il ouvrait la bouche, d’Artagnan, qui avait tout entendu, s’élança sur le seuil de la porte.The unknown would answer: but at the moment he opened his mouth, d'Artagnan, who had heard all of it, rushed to the threshold of the door.B2Les Trois Mousquetaires
• Seulement, quelques instants après qu’elle eût fini son chant religieux, Milady crut entendre un profond soupir; puis les mêmes pas qu’elle avait entendus s’approcher s’éloignèrent lentement et comme à regret.Only a few moments after she had finished her religious song, Milady thought she heard a deep sigh; then the same steps that she had heard approached moved away slowly and as if to regret.B2Les Trois Mousquetaires