empreinte

Used in the library

• Pour la première fois les marques profondes que la maladie avait creusées sur le visage de la mère Chapdelaine parurent à son mari et à ses enfants être autre chose que des signes passagers de douleur: l'empreinte définitive de la dissolution qui venait.For the first time, the deep marks that the disease had dug on Mother Chapdelaine's face appeared to her husband and her children to be something other than temporary signs of pain: the definitive imprint of the dissolution that came.B1Maria Chapdelaine
• De dure et railleuse qu'elle était, elle prit tout aussitôt l'empreinte d'un profond attendrissement.As hard and mocking as she was, she immediately took the impression of a deep tenderness.B2Le Chevalier de Mornac
• En outre, les roues d’une voiture, qui paraissait venir de Paris, avaient creusé dans la terre molle une profonde empreinte qui ne dépassait pas la hauteur du pavillon et qui retournait vers Paris.In addition, the wheels of a car, which seemed to come from Paris, had dug a deep footprint in the soft land that did not exceed the height of the pavilion and returned to Paris.B2Les Trois Mousquetaires
• Ce fait plus que tout autre explique les tendances humanitaires du christianisme, et l'empreinte indélébile qu'il a laissée sur la civilisation moderne.[6]This fact more than any other explains the humanitarian tendencies of Christianity, and the indelible imprint it left on modern civilization.[6]C1Histoire du Canada, tome I