efficace

Used in the library

• Vous suivez le monde, mon jeune ami, et je tremble que la grâce ne soit point efficace.You follow the world, my young friend, and I tremble that grace is not effective.B2Les Trois Mousquetaires
• Une des grandes idées qui le préoccupaient, c'était bien de donner à la France une marine importante et redoutable; il sut aussi entrevoir, pour exécuter ce projet, quelles étaient les mesures les plus sages et les plus efficaces.One of the great ideas he was concerned about was to give France an important and formidable navy; he also knew what the wisest and most effective measures were in order to carry out this project.C1Histoire du Canada, tome I
• — Oui, la grâce efficace vous a touché, comme disait ce monsieur tout à l’heure."Yes, the effective grace touched you, as the gentleman said earlier.B2Les Trois Mousquetaires
• Au reste, pour contrebalancer l'influence anglaise d'une manière efficace et permanente, la France n'avait autre chose à faire, qu'à mettre ses marchands en état d'acheter aussi cher et de vendre à aussi bas prix, que leurs adversaires; mais c'est à quoi elle ne songeait pas.Moreover, to counterbalance the English influence in an effective and permanent way, France had nothing to do but to put its merchants in a position to buy as expensive and sell at as low a price as their opponents; but that is what it did not think of.C1Histoire du Canada, tome I