duchesse

Used in the library

• — La duchesse de…- The Duchess of...B2Les Trois Mousquetaires
• En 1639 l'Hôtel-Dieu de Québec fut fondé par la duchesse d'Aiguillon, et le couvent des Ursulines par une jeune veuve de distinction, madame de la Peltrie.In 1639 the Hôtel-Dieu de Québec was founded by the Duchess of Aiguillon, and the convent of the Ursulines by a young widow of distinction, Madame de la Peltrie.C1Histoire du Canada, tome I
• — Savez-vous ce que c’est que cette prétendue duchesse?"Do you know what this so-called duchess is?"B2Les Trois Mousquetaires
• Comme on l'a déjà dit, le collège de Québec est dû à la libéralité du Jésuite de Rohaut; l'Hôtel-Dieu à celle de la duchesse d'Aiguillon, nièce du cardinal de Richelieu, qui y envoya des hospitalières de Dieppe en 1639; l'Hôtel-Dieu de Montréal à madame de Bullion et mlle. Manse; le couvent des Ursulines à madame de la Peltrie.As has already been said, the Collège de Québec is due to the liberality of the Jesuit of Rohaut; the Hôtel-Dieu to that of the Duchess of Aiguillon, niece of Cardinal de Richelieu, who sent hospitals to Dieppe in 1639; the Hôtel-Dieu de Montréal to Madame de Bullion et mlle. Manse; the convent of Ursulines to Madame de la Peltrie.C1Histoire du Canada, tome I