drap

Used in the library

• Comme toutes les fois qu'on l'appelait au chevet d'un malade il avait mis ses vêtements de cérémonie, de drap foncé, assez usés, qu'il portait avec la gaucherie des paysans endimanchés.As every time he was called at the bedside of a sick man, he had put on his ceremonial clothes, of dark cloth, rather worn out, which he wore with the left-handedness of the farmers who had been smitten.B1Maria Chapdelaine
• Demain, à l’hôtel du Champ du Drap d’Or, un laquais noir et rouge attendra votre réponse.»Tomorrow, at the Hotel du Champ du Drap d'Or, a black and red moor will wait for your answer."B2Les Trois Mousquetaires
• Un pourpoint, sorte de gilet très-court, en drap rouge garni de passements d'or un peu ternis enserrait ses épaules, par dessus lesquelles retombait un ample manteau de route, en drap couleur de musc, que relevait par derrière le fourreau d'une épée retenu sur la hanche gauche par un baudrier encore assez richement brodé d'argent.A tip, a sort of very short vest, in red sheet garnished with slightly tarnished gold trimmings would hold his shoulders, over which fell a large road coat, in musk-coloured sheet, which was raised behind the sheath of a sword held on the left hip by a shoulder harness still richly embroidered with silver.B2Le Chevalier de Mornac
• Henri IV police et fait fleurir son royaume, rétablit l'ordre dans les finances, réforme la justice, oblige les deux religions de vivre en paix; encourage l'agriculture et le commerce, établit des manufactures de drap d'or et d'argent, de tapisseries, de glaces.Henry IV police and made his kingdom flourish, restored order in finances, reformed justice, obliged the two religions to live in peace; encouraged agriculture and commerce, established manufactures of gold and silver sheet, tapestries, ice cream.C1Histoire du Canada, tome I