douloureux

Used in the library

• Maria n'avait pas songé un moment que sa vie fût finie, ou que le monde dût être pour elle un douloureux désert, parce que François Paradis ne pourrait pas revenir au printemps ni plus tard.Maria had not thought for a moment that her life was over, or that the world should have been a painful desert for her, because Francis Paradise could not return in the spring or later.B1Maria Chapdelaine
• – Vous me haïssez donc beaucoup! continua-t-il d'un ton douloureux et peiné."You therefore hate me a lot!" He continued in a painful and painful tone.B2Le Chevalier de Mornac
• à Porthos et à Aramis, pour suivre leur ami, qu’ils ne veulent pas abandonner dans une si douloureuse position.in Porthos and Aramis, to follow their friend, whom they do not want to give up in such a painful position.B2Les Trois Mousquetaires
• Comment jamais pardonner au fanatisme les angoisses et les souffrances de tout un peuple, dont il a rendu la destinée si douloureuse et si pénible, dont il a compromis si gravement l'avenir.How can we ever forgive fanaticism for the anguish and suffering of an entire people, whose destiny he has made so painful and painful, whose future he has so seriously compromised.C1Histoire du Canada, tome I