don

Used in the library

• Avant Noël, la Guignolée passe de porte en porte pour recueillir des dons pour les pauvres.Before Christmas, the Guignolée goes from door to door to collect gifts for the poor.A2Noël au Québec — Christmas in Québec
• – Vous m'avez donné le don de guérir les os brisés, et j'ai guéri; mais vous ne m'avez pas donné le don de guérir les maux comme ceux-ci: alors je suis obligé de laisser cette pauvre femme mourir."You have given me the gift to heal broken bones, and I have healed; but you have not given me the gift to heal evils like these: then I am obliged to let this poor woman die."B1Maria Chapdelaine
• Cependant ils n’eurent point le don de convaincre Milady.But they did not have the gift to convince Milady.B2Les Trois Mousquetaires
• Il est si bon de vivre, après tout, lorsque l'on n'a que vingt ans à peint et qu'on est doué par Dieu de la richesse et de tous les dons personnels qui semblent promettre un prochain avenir de félicité!It is so good to live, after all, when you are only twenty years old to paint and are gifted by God with wealth and all the personal gifts that seem to promise a future of bliss!B2Le Chevalier de Mornac