domaine

Used in the library

• «Immédiatement, il fit à la tête de ses gens, une battue de son domaine."Immediately, he made at the head of his people a beating of his domain.B2Le Chevalier de Mornac
• Colomb livrant l'Amérique à l'Europe étonnée, et dévoilant tout à coup une si grande portion du domaine de l'inconnu, lui porta peut-être le coup le plus funeste.Columbus delivering America to astonished Europe, and suddenly revealing such a large portion of the unknown's domain, perhaps carried him the most disastrous blow.C1Histoire du Canada, tome I
• A partir de la rivière à Lacaille en remontant le bord du Saint-Laurent, le terrain cultivé pouvait avoir cinq arpents de longueur, et se composait: d'abord, d'une partie ensemencée de fèves, de pois et de légumes, ensuite d'une lisière nue où l'on avait fait les foins quelques semaines auparavant, et enfin, toujours en amont, d'un champ de blé qui longeait le bois terminant le domaine.From the river at Lacaille up the edge of the St.Lawrence, the cultivated land could have been five arpents in length, and consisted of: first, a part sown with beans, peas and vegetables, then a bare edge where hay had been made a few weeks before, and finally, still upstream, a wheat field that followed the wood finishing the estate.B2Le Chevalier de Mornac
• D'un autre côté les rois de France ont dans tous les temps déclaré et fait abandonner, pour l'entretien des colonies, les revenus de leurs domaines situés dans ces mêmes possessions.On the other hand, the kings of France have at all times declared and caused to abandon, for the maintenance of the colonies, the incomes of their estates located in these same possessions.C1Histoire du Canada, tome I