dispute

Used in the library

• — Diable, messieurs! dit le cardinal, trois hommes hors de combat pour une dispute de cabaret, vous n’y allez pas de main morte; et à propos de quoi était venue la querelle?- Devil, gentlemen! says the cardinal, three men out of battle for a cabaret dispute, you don't go with a dead hand; and what had the quarrel come about?B2Les Trois Mousquetaires
• Le caractère national s'était retrempé dans ces longues et sanglantes disputes; son énergie s'était réveillée.The national character had receded in these long and bloody disputes; his energy had awakened.C1Histoire du Canada, tome I
• Il faut d'abord se défaire d'une idée reçue : les philosophes n'étaient pas une école, mais une dispute.One must first get rid of a received idea: the philosophes were not a school, but a quarrel.C1L'esprit des Lumières — The spirit of the Enlightenment
• Quant à Mme Coquenard, elle ne pouvait retenir ses larmes; mais on ne tira aucune mauvaise conséquence de sa douleur, on la savait fort attachée à ses parents, pour lesquels elle avait toujours eu de cruelles disputes avec son mari.As for Mrs. Coquenard, she could not hold back her tears; but there was no bad consequence of her pain, she was well known to her parents, for whom she had always had cruel arguments with her husband.B2Les Trois Mousquetaires