discret

Used in the library

• Car elle gémissait cette ombre assise auprès du feu discret, et vous auriez vu ses épaules se soulever fréquemment par des sanglots étouffés.For she moaned that shadow sitting by the discreet fire, and you would have seen her shoulders rise frequently with suffocated sobs.B2Le Chevalier de Mornac
• Ah! s’écria un des gardes, diras-tu encore, discret Aramis, que tu es mal avec Mme de Bois-Tracy, quand cette gracieuse dame a l’obligeance de te prêter ses mouchoirs?»Ah! Then cried out one of the guards, and said again, discreet Aramis, that thou art evil with Madame de Bois-Tracy, when this gracious lady is willing to lend thee her handkerchiefs?"B2Les Trois Mousquetaires
• De temps à autre l'on entendait pourtant le souffle discret du vent dans les feuilles, murmure léger comme un soupir de femme endormie.From time to time, however, one could hear the discreet breath of the wind in the leaves, murmuring light as a sleeping woman sigh.B2Le Chevalier de Mornac
• — Vous vous trompez, mon cher, dit Aramis toujours discret: c’est mon libraire qui vient de m’envoyer le prix de ce poème en vers d’une syllabe que j’avais commencé là-bas."You are wrong, my dear," said Aramis, always discreet: "it is my bookseller who has just sent the price of this poem to a syllable that I had begun there.B2Les Trois Mousquetaires