discrétion

Used in the library

• Patrice, par discrétion, se tint à l’écart.Patrice, by discretion, kept himself out of the way.B2Les Trois Mousquetaires
• Le gouvernement, tout entier à son zèle religieux, avait oublié qu'en se mettant ainsi à la discrétion du clergé, il ouvrait la porte à mille difficultés, en ce qu'il assujétissait l'un à l'autre deux pouvoirs qui doivent être indépendans[90].The government, whole to its religious zeal, had forgotten that by putting itself at the discretion of the clergy, it opened the door to a thousand difficulties, in that it was subject to two powers to each other that must be independent.[90]C1Histoire du Canada, tome I
• — Oh! monsieur, si je croyais pouvoir me fier à votre discrétion…- Oh! Sir, if I thought I could trust your discretion...B2Les Trois Mousquetaires
• Ce fort à la tête du lac Ontario, avec celui de Frontenac au pied, en face des cinq nations, devait rendre le Canada maître des lacs en temps de guerre comme en temps de paix, et placer les Iroquois à sa discrétion pour la chasse et la traite qu'ils faisaient au nord du St.-Laurent, leur propre pays étant épuisé de gibier.This fort at the head of Lake Ontario, with Frontenac at the foot, opposite the five nations, was to make Canada master of the lakes in times of war as well as in times of peace, and place the Iroquois at its discretion for hunting and trading in the north of the St. Lawrence, their own country being exhausted of game.C1Histoire du Canada, tome I