dieu

Used in the library

• Partout l'automne est mélancolique, chargé du regret de ce qui s'en va et de la menace de ce qui s'en vient; mais sur le sol canadien, il est plus mélancolique et plus émouvant qu'ailleurs, et pareil à la mort d'un être humain que les dieux rappellent trop tôt, sans lui donner sa juste part de vie.Everywhere in the fall is melancholic, charged with regret for what is going away and the threat of what is coming; but on Canadian soil it is more melancholy and more moving than elsewhere, and similar to the death of a human being that the gods recall too early, without giving it its fair share of life.B1Maria Chapdelaine
• On sait qu’il y a un dieu pour les ivrognes et les amoureux.We know there's a god for drunks and lovers.B2Les Trois Mousquetaires
• Ils interrogeaient leurs dieux, afin de savoir s'il guérirait ou non.They were questioning their gods, so as to know whether he would heal or not.C1Histoire du Canada, tome I
• D’Artagnan trouva qu’on avait raison de dire que la vengeance est le plaisir des dieux.Artagnan found that it was right to say that vengeance is the pleasure of the gods.B2Les Trois Mousquetaires