diane

Used in the library

• Malheureusement l’heure était mal choisie pour un conciliabule; on venait de battre la diane, chacun secouait le sommeil de la nuit, et, pour chasser l’air humide du matin, venait boire la goutte à la buvette: dragons, Suisses, gardes, mousquetaires, chevau-légers se succédaient avec une rapidité qui devait très bien faire les affaires de l’hôte, mais qui remplissait fort mal les vues des quatre amis.Unfortunately the hour was wrong for a conciliabule; one had just beaten the diner, each shook the sleep of the night, and, to drive out the damp air of the morning, came to drink the drop with the drink: dragons, Swiss, guards, musketeers, chevau-lighters succeeded each other with a speed that had to do very well the host's business, but which filled very badly the views of the four friends.B2Les Trois Mousquetaires