dessiner
B1#2,168Hear it
verb
to draw, to sketch
to draw up, to design
to take shape, to appear slowly
Used in the library
- Il a dessiné des cartes et il a écrit un livre.He drew maps and he wrote a book.A2Champlain fonde Québec — Champlain founds Québec
- — Ah! ah! voilà qui se dessine, dit d’Artagnan.- Ah! Ah! This is what is emerging, says d'Artagnan.B2Les Trois Mousquetaires
- Appuyé sur la palissade, la figure livide et souillé, Vilarme qui voyait la lumière des torches dessiner au loin, sur la neige, les ombres allongées et mouvantes des poursuivants, disait avec un sourire de démon:Pressed on the palisade, the livid and defiled figure, Vilarme, who saw the light of the torches draw in the distance, on the snow, the shadows elongated and moving of the pursuers, said with a demon smile:B2Le Chevalier de Mornac
- Le 14, l'armée parvint à la bourgade incendiée sur la cime d'une petite montagne, qui paraissait de loin couronnée de nombreuses tours qui se dessinaient sur le ciel d'une manière pittoresque; c'étaient des greniers dans lesquels il y avait encore une grande quantité de blé qu'on n'avait pas eu le tems de brûler, besogne dont le vainqueur s'acquitta pour eux.On the 14th, the army came to the village set on fire on the top of a small mountain, which seemed to have been crowned by many towers on the sky in a picturesque manner; they were attices in which there was still a great quantity of wheat that had not been set on fire, a task which the victor paid for them.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained