derrière

Used in the library

• Il parlait avec tant d'honnêteté, et si simplement, qu'il faisait sentir à tous ce que c'était que la maladie d'un corps humain: un phénomène mystérieux et terrible qui se passe derrière des portes closes et que les autres humains ne peuvent combattre que gauchement en tâtonnant, se fiant à des signes incertains.He spoke with so much honesty, and so simply, that he made it feel to all that it was the disease of a human body: a mysterious and terrible phenomenon that occurs behind closed doors and that other humans can only fight left by groping, relying on uncertain signs.B1Maria Chapdelaine
• Mais il n'eut pas le temps de frapper; il se sentit saisir par derrière.But he had no time to strike; he felt seized from behind.B2Le Chevalier de Mornac
• — Tournez, tournez donc, monsieur le railleur, que je ne vous frappe point par derrière."Turn, turn, sir, and I will not strike you from behind."B2Les Trois Mousquetaires
• Les Iroquois qui y étaient cachés, avaient reçu ordre de laisser passer toute l'armée française et de l'assaillir par derrière; cette brusque attaque devait la jeter dans la seconde et principale ambuscade dans le marais.The Iroquois who were hidden there had been ordered to let the entire French army pass and to attack it from behind; this sudden attack was to throw it in the second and main ambushe in the marsh.C1Histoire du Canada, tome I