demoiselle

Used in the library

• L'aînée des deux demoiselles Moyen se maria, deux ans plus tard, avec le brave sergent-major, Lambert Closse, le héros de Montréal qui a été tué aux environs de cette ville, il y a deux ans, dans un combat contre les Iroquois. [24]Two years later, the eldest of the two midwives married the brave sergeant-major, Lambert Closse, the Montreal hero who was killed in a fight against the Iroquois two years ago. [24]B2Le Chevalier de Mornac
• Car à l'affection qu'elle portait à sa fille adoptive, Mme Guillot, chez laquelle vivait Jeanne, joignait un sentiment de délicate déférence pour cette jeune personne d'une position plus élevée que la sienne, et cela d'autant plus que la demoiselle de Richecourt payait royalement à la bonne dame et sa pension et ses soins attentifs.For to her affection for her adopted daughter, Mrs. Guillot, with whom Jeanne lived, attached a sense of delicate deference to this young person in a position higher than hers, all the more so as the young lady of Richecourt paid royally to the good lady and her pension and attentive care.B2Le Chevalier de Mornac