date

Used in the library

• L'anniversaire de la naissance de Jésus devient pour eux plus qu'une date ou un rite: la rédemption renouvelée, une raison de grande joie, et l'église de bois s'emplit de ferveur simple et d'une atmosphère prodigieuse de miracle.The anniversary of Jesus' birth becomes for them more than a date or a rite: renewed redemption, a reason for great joy, and the wooden church is filled with simple fervour and a wonderful atmosphere of miracle.B1Maria Chapdelaine
• En entrant à son hôtel, m. de Tréville songea qu’il fallait prendre date en portant plainte le premier.Upon entering his hotel, m. of Treville thought that it was necessary to take date by lodging a complaint first.B2Les Trois Mousquetaires
• [Note 3: Parmi les actes officiels qui nous restent du Conseil établi à Québec par m. d'Ailleboust et d'après un règlement royal donné le cinq mars 1648, on en trouve un en date du 19 septembre de la même année par lequel Jacques Boisdon est établi hôtelier à l'exclusion de tout autre.[Note 3: Among the remaining official acts of the Council established at Quebec by m. Ailleboust and according to a royal regulation given on March 5, 1648, there is one dated September 19 of the same year by which Jacques Boisdon is established hotelier with the exception of any other.B2Le Chevalier de Mornac
• Ce document, découvert en 1843, et ne portant ni date, ni signature, a dû être présenté au chef de l'exécutif entre 1763 et 1775.This document, discovered in 1843, bearing no date or signature, had to be presented to the chief executive between 1763 and 1775.C1Histoire du Canada, tome I