développement

Used in the library

• C’est donc pourquoi m. le principal me proposait ce sujet qui n’a point encore été traité, dans lequel je reconnais qu’il y a matière à de magnifiques développements.That's why m. the main one proposed to me this subject which has not yet been dealt with, in which I acknowledge that there is a subject to magnificent developments.B2Les Trois Mousquetaires
• «Tout progrès, en effet, dit Lamennais, se résout dans l'extension de la liberté, car le progrès ne peut être conçu que comme un développement plus libre ou plus complet des puissances propres des êtres."All progress, indeed," said Lamennais, "resolves itself in the extension of freedom, for progress can only be conceived as a freer or more complete development of the own powers of beings.C1Histoire du Canada, tome I
• Quant à Aramis, dont nous croyons avoir suffisamment exposé le caractère, caractère du reste que, comme celui de ses compagnons, nous pourrons suivre dans son développement, son laquais s’appelait Bazin.As for Aramis, whose character we believe we have sufficiently exposed, the character of the rest, which, like that of his companions, we can follow in his development, his lackey called Bazin.B2Les Trois Mousquetaires
• Le commerce de pelleteries et la pêche de la morue prenant de jour en jour plus de développement, il devenait aussi d'une grande importance pour cette nation de s'assurer de la possession des pays où se faisaient ces deux négoces si avantageux pour sa marine.As the fur trade and the cod fishery grew more and more rapidly, it also became of great importance for the nation to ensure possession of the countries where these two trades were so advantageous to its navy.C1Histoire du Canada, tome I