détour

Used in the library

• Au détour de la contrescarpe, ils se trouvèrent à soixante pas à peu près du bastion.At the turn of the counterscarp, they found themselves about sixty steps from the bastion.B2Les Trois Mousquetaires
• Mornac réfléchit que ce devait être Vilarme et passa immédiatement derrière la cabane du festin pour gagner la sienne inaperçu en faisant un détour.Mornac thought it had to be Viarme and immediately passed behind the cabin of the feast to win his unnoticed by making a detour.B2Le Chevalier de Mornac
• Ceux-ci les évitèrent par un détour, et se présentèrent tout à coup au point du jour à la vue de St.-Jean.These avoided them by a detour, and suddenly came to the point of day at the sight of St. John.C1Histoire du Canada, tome I
• Une fois dehors, lui et Planchet prirent leur course, et faisant un long détour, ils évitèrent le bois et rentrèrent par une autre porte.When he and Planchet were out, they took their course, and made a long detour, and avoided the wood, and came in through another door.B2Les Trois Mousquetaires