détacher
B1#2,808Hear it
verb
to remove spots, stains
to detach, unbind or untie
to come offbecome detached, unbound, untied etc.
to stand out
Used in the library
- Cela ne durait qu'un instant: elle fermait les yeux, soupirait, et la phrase qui revenait de suite à sa mémoire et que sa bouche articulait sortait de la ronde machinale et se détachait, reprenant tout son sens précis et solennel.It lasted only for a moment: she closed her eyes, sighed, and the sentence that came back to her memory and that her mouth articulated out of the machinal round and untied herself, resuming all its precise and solemn meaning.B1Maria Chapdelaine
- Car elle sentait qu'il se détachait de son sein comme un lambeau sanglant de l'affection de son fils.For she felt that he was untiring himself from her bosom like a bloody torch of her son's affection.B2Le Chevalier de Mornac
- Milady, pendant le trajet, était parvenue à détacher la corde qui liait ses pieds: en arrivant sur le rivage, elle sauta légèrement à terre et prit la fuite.Milady, during the journey, had managed to untie the rope that bound her feet: on arriving on the shore, she jumped slightly to the ground and fled.B2Les Trois Mousquetaires
- Pendant qu'on passait son temps à faire des suggestions, et à parler au lieu d'agir, les traitans anglais, attirés à Niagara et jusqu'à Michilimackinac, travaillaient avec ardeur à détacher des Français les Sauvages de ces contrées.While we spent our time making suggestions and speaking instead of acting, the English traitors, drawn to Niagara and to Michilimackinac, worked hard to detach the Indians from these lands from the French.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained