déranger
A1#620Hear it
verb
- to bother; to disrupt
- to disarray/disarrangethrow into disorder
Forms
Present
| I | dérange |
|---|---|
| you | déranges |
| he, she, it | dérange |
| we | dérangeons |
| you (plural) | dérangez |
| they | dérangent |
Imperfect
| I | dérangeais |
|---|---|
| you | dérangeais |
| he, she, it | dérangeait |
| we | dérangions |
| you (plural) | dérangiez |
| they | dérangeaient |
Past historic
| I | dérangeai |
|---|---|
| you | dérangeas |
| he, she, it | dérangea |
| we | dérangeâmes |
| you (plural) | dérangeâtes |
| they | dérangèrent |
Future
| I | dérangerai |
|---|---|
| you | dérangeras |
| he, she, it | dérangera |
| we | dérangerons |
| you (plural) | dérangerez |
| they | dérangeront |
Conditional
| I | dérangerais |
|---|---|
| you | dérangerais |
| he, she, it | dérangerait |
| we | dérangerions |
| you (plural) | dérangeriez |
| they | dérangeraient |
Subjunctive
| I | dérange |
|---|---|
| you | déranges |
| he, she, it | dérange |
| we | dérangions |
| you (plural) | dérangiez |
| they | dérangent |
Imperfect subjunctive
| I | dérangeasse |
|---|---|
| you | dérangeasses |
| he, she, it | dérangeât |
| we | dérangeassions |
| you (plural) | dérangeassiez |
| they | dérangeassent |
Imperative
| you | dérange |
|---|---|
| we | dérangeons |
| you (plural) | dérangez |
Other forms
| infinitive | déranger |
|---|---|
| past participle | dérangé |
| gerund | dérangeant |
More forms are in the app.
Used in the library
- Les gens qui vivent d'une vie facile sont prompts à s'inquiéter dès que chez l'un d'entre eux le mécanisme humain se dérange; mais ceux qui vivent sur la terre en sont venus à trouver presque naturel que parfois leur dur métier les surmène et que quelque fibre de leur corps se rompe.People who live with an easy life are quick to worry as soon as one of them is disturbed by the human mechanism; but those who live on earth have come to find it almost natural that sometimes their hard work overtakes them and some fiber of their body breaks.B1Maria Chapdelaine
- Son voisin dérangé dans son lourd sommeil fit entendre quelques grognements, mais ne se réveilla pas.His neighbour, disturbed in his heavy sleep, heard a few grunts, but did not wake up.B2Le Chevalier de Mornac
- «Hé, parlez! dit celui-ci en refermant la porte et en poussant les verrous pour n’être pas dérangés."Hey, talk! Says this one by closing the door and pushing the locks so as not to be disturbed.B2Les Trois Mousquetaires
- L'Iroquois protesta en vain qu'il était ambassadeur, le Rat fit croire à tout le monde que la crainte de la mort lui avait dérangé l'esprit.The Iroquois protested in vain that he was ambassador, the Rat made everyone believe that the fear of death had disturbed his mind.C1Histoire du Canada, tome I