découper
B1#3,928Hear it
verb
to cut up, to chop up
to cut outto remove by cutting
to zone, to divide upinto areas
to cast shadow (against a background), to silhouette
Used in the library
- — Mais c’est donc un démon que cette créature? dit Porthos en tendant son assiette à Aramis, qui découpait une volaille."But is this creature a demon?" said Porthos by spreading his plate to Aramis, who cut a poultry.B2Les Trois Mousquetaires
- Une peau de daim, dont le bas était découpé en frange leur enserrait la ceinture, ou reposaient le tomahawk, ainsi que le couteau à scalper, et descendait jusqu'au genou.A skin of suede, whose bottom was cut in fringe, would bind their belt, or rest the tomahawk, as well as the scalper knife, and descended to the knee.B2Le Chevalier de Mornac
- Eclairé fortement par les derniers rayons de l'astre, le sommet du Cap Tourmente se découpait ainsi qu'un immense diadème aux dentelures d'un or ardent comme celui de la Guinée, pendant que le reste du cap reposait à demi effacé dans l'ombre.Enlightened strongly by the last rays of the star, the top of Cape Tourmente was cut off as well as an immense diadem with teeth of a fiery gold like that of Guinea, while the rest of the cape remained half erased in the shadow.B2Le Chevalier de Mornac
- Il était minuit à peu près; la lune, échancrée par sa décroissance et ensanglantée par les dernières traces de l’orage, se levait derrière la petite ville d’Armentières, qui détachait sur sa lueur blafarde la silhouette sombre de ses maisons et le squelette de son haut clocher découpé à jour.It was about midnight; the moon, cut off by its decay and bloodied by the last traces of the storm, rose behind the small town of Armentières, which was tearing off the dark silhouette of its houses and the skeleton of its high steeple cut out to date on its gleam.B2Les Trois Mousquetaires
Read French with every word explained