déchirer
B1#2,017Hear it
verbslang
to tear; to rip up
to tear up emotionally
(vulgar) to kick ass, to kick butt, to rock, to rule
Used in the library
- Les soupirs profonds, et en vérité pareils à des râles, qui sortaient de son gosier, devinrent non plus une expression consciente de souffrance, mais la dernière protestation instinctive d'un organisme que déchirait l'approche de la mort.The deep sighs, and in truth the likeness of rallies, which came out of his throat, became no longer a conscious expression of suffering, but the last instinctive protest of an organism that was torn by the approach to death.B1Maria Chapdelaine
- Les mêmes lamentations déchirant toujours mon oreille, je m'arrête encore.The same lamentations always tearing my ear, I stop again.B2Le Chevalier de Mornac
- Il déchira lentement le papier que d’Artagnan lui avait si généreusement remis.He slowly tore away the paper that d'Artagnan had so generously given him.B2Les Trois Mousquetaires
- Comme les deux nations étaient en paix, le gouverneur de cette ville n'osa point le soutenir ouvertement; mais il voyait avec un secret plaisir les colons français de l'Acadie se déchirer entre eux.Since the two nations were at peace, the governor of that city did not dare to support him openly; but he saw with secret pleasure the French settlers of Acadia tearing themselves apart.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained