début

Used in the library

• Ça ne me fait pas peur. À Lyon, je gérais mes projets du début à la fin.That doesn't scare me. In Lyon I managed my projects from start to finish.B1Une entrevue à Québec — A job interview in Québec
• Deux ou trois fois au début de juillet Maria alla cueillir des bleuets avec Télesphore et Alma-Rose; mais l'heure de la maturité parfaite n'était pas encore venue, et le butin qu'ils rapportèrent suffit à peine à la confection de quelques tartes de proportions dérisoires.Two or three times at the beginning of July Maria went to pick blueberries with Télesphore and Alma-Rose; but the hour of perfect maturity had not yet come, and the loot they brought was barely enough to make a few tarts of derisory proportions.B1Maria Chapdelaine
• Le 21 mai, l'armée entre dans la ville. C'est le début de la Semaine sanglante.On the 21st of May the army enters the city. It is the beginning of the Bloody Week.B2La Commune de Paris — The Paris Commune
• Il est consolant pour le christianisme, malgré les énormes abus qu'on en a faits, de pouvoir dire que les progrès de la civilisation, depuis trois ou quatre siècles, sont dus en partie à l'esprit de ce livre fameux et sublime, la Bible, objet continuel des méditations des scolastiques et des savans qui nous apparaissent au début de cette époque mémorable à travers les dernières ombres du moyen âge.It is consoling for Christianity, despite the enormous abuses made of it, to be able to say that the progress of civilization, for three or four centuries, is partly due to the spirit of this famous and sublime book, the Bible, a continuous object of the meditations of scholastics and savannas that appear to us at the beginning of this memorable time through the last shadows of the Middle Ages.C1Histoire du Canada, tome I