cuir

Used in the library

• Le sac de cuir révéla enfin ses fioles mystérieuses: quinze gouttes d'une drogue jaunâtre tombèrent dans deux doigts d'eau que la malade, soutenue, but avec force plaintes aiguës.The leather bag finally revealed its mysterious vials: fifteen drops of a yellowish drug fell into two fingers of water that the patient, supported, purpose with forceful acute complaints.B1Maria Chapdelaine
• En supposant qu’après avoir mangé le cuir ils mangent la semelle, je ne vois pas trop ce qui leur restera après, à moins de se manger les uns les autres.Assuming that after eating the leather they eat the sole, I don't see what will be left of them after, unless I eat one another.B2Les Trois Mousquetaires
• Maria sourit et songea que son père et lui se ressemblaient un peu; tous deux hauts et larges, gris de cheveux, des visages couleur de cuir, et dans leurs yeux vifs la même éternelle jeunesse que donne souvent aux hommes du pays de Québec leur éternelle simplicité.Maria smiled and thought that he and her father looked a little alike; both tall and broad, gray of hair, leather-coloured faces, and in their bright eyes the same eternal youth that often gives the men of the land of Quebec their eternal simplicity.B1Maria Chapdelaine
• Aussitôt il commença l’inventaire: un portefeuille de cuir, une bourse où se trouvait évidemment une partie de la somme que le bandit avait reçue, un cornet et des dés formaient l’héritage du mort.Immediately he began the inventory: a wallet of leather, a purse where was obviously part of the sum that the bandit had received, a cornet and dice formed the inheritance of the dead.B2Les Trois Mousquetaires