critique

Used in the library

• Ceux qui l'écoutaient, étant d'une race sensible à la parole, se sentaient entraînés par ses critiques et ses plaintes, et la dureté réelle de leur vie leur apparaissait d'une façon nouvelle et saisissante qui les surprenait eux-mêmes.Those who listened to him, being of a race sensitive to the word, felt driven by his criticisms and complaints, and the real hardness of their lives appeared to them in a new and striking way that surprised them themselves.B1Maria Chapdelaine
• — Voyons, dit Aramis, en prenant par avance un visage de critique."Let's see," said Aramis, "taking in advance a face of criticism.B2Les Trois Mousquetaires
• Vers l'année 1664, la Nouvelle-France venait de traverser et subissait encore une des phases les plus douloureusement critiques de son histoire.By the year 1664, New France had just crossed and was still undergoing one of the most painfully critical phases of its history.B2Le Chevalier de Mornac
• L'histoire des origines de Rome exerça leur esprit de critique.The history of Rome's origins exercised their spirit of criticism.C1Histoire du Canada, tome I