crépuscule

Used in the library

• En face, la Lys roulait ses eaux pareilles à une rivière d’étain fondu; tandis que sur l’autre rive on voyait la masse noire des arbres se profiler sur un ciel orageux envahi par de gros nuages cuivrés qui faisaient une espèce de crépuscule au milieu de la nuit.Oppositely, the Lys rolled its waters like a molten tin river; while on the other bank the black mass of the trees was seen looming on a stormy sky invaded by large copper clouds that made a kind of twilight in the middle of the night.B2Les Trois Mousquetaires
• Enfin, après un quart d’heure d’attente et comme le crépuscule tombait tout à fait, une voiture apparut, arrivant au grand galop par la route de Sèvres; un pressentiment dit d’avance à d’Artagnan que cette voiture renfermait la personne qui lui avait donné rendez-vous: le jeune homme fut tout étonné lui-même de sentir son coeur battre si violemment.Finally, after a quarter hour of waiting and as the dusk fell quite, a car appeared, arriving at the great gallop by the road of Sèvres; a feeling said ahead of d'Artagnan that this car contained the person who had given him an appointment: the young man was very surprised himself to feel his heart beating so violently.B2Les Trois Mousquetaires