couvert

Used in the library

• La souche céda tout à coup, se coucha sur le sol; il se passa la main sur le front et s'assit sur une racine, couvert de sueur, hébété par l'effort.The stump suddenly passed away, lay on the ground, and passed his hand on his forehead, and sat on a root, covered with sweat, hebated by exertion.B1Maria Chapdelaine
• Tout couvert de blessures et mourant de faim je partis avec eux.All covered in wounds and dying of hunger I left with them.B2Le Chevalier de Mornac
• Il le trouva vêtu d’un magnifique habit, couvert de broderies splendides, et se mirant dans une glace.He found him dressed in a magnificent garment, covered in splendid embroidery, and miring in an ice.B2Les Trois Mousquetaires
• Les Espagnols trouvèrent la rive couverte de Sauvages qui manifestaient, par leurs gestes et par leurs attitudes, leur profond étonnement.The Spaniards found the shore covered with Indians, who manifested their deep astonishment by their actions and attitudes.C1Histoire du Canada, tome I