coupable

Used in the library

• Quoi! le vrai coupable…What! The real culprit...B2Les Trois Mousquetaires
• En 1896, le colonel Picquart découvre que le vrai coupable est un autre officier, Esterhazy.In 1896 Colonel Picquart discovers that the real culprit is another officer, Esterhazy.B2L'affaire Dreyfus — The Dreyfus affair
• Lorsque la faction des frondeurs fut vaincue, les chefs, princes, ducs, évêques et autre, eurent soin de faire accepter leur rentrée en grâce, comme une condition expresse de leur soumission; et, ainsi qu'il advient toujours en ces sortes de cabales, la colère du vainqueur tomba sur les coupables de second rang.When the faction of the slingers was defeated, the chiefs, princes, dukes, bishops and others took care to make accept their return in grace, as an express condition of their submission; and, as it always happens in these kinds of cabals, the anger of the victor fell upon the culprits of second rank.B2Le Chevalier de Mornac
• La tribu n'intervenait que quand l'action d'un de ses membres lui portait directement un préjudice grave, alors le coupable livrée à la vindicte publique, périssait sous les coups de la multitude.The tribe only intervened when the action of one of its members directly harmed him, so the culprit delivered to the public vindiction, perished under the blows of the multitude.C1Histoire du Canada, tome I