contribution

Used in the library

• C’était partout un ennemi à combattre, des contributions à frapper.He was everywhere an enemy to fight, contributions to strike.B2Les Trois Mousquetaires
• Lorsqu'il fut question de fortifier Montréal vers 1716, il imposa lui-même une contribution de 6000 livres sur les habitans de cette ville, dont personne ne fut exempt, pas même les nobles.When it came to fortifying Montreal around 1716, he himself imposed a contribution of 6000 pounds on the inhabitants of that city, of which no one was exempt, not even the nobles.C1Histoire du Canada, tome I
• Lorsqu'il s'agit de réparations considérables ou de constructions nouvelles, les fabriciens doivent obtenir au préalable la permission de l'évêque et le consentement de la majorité de la paroisse assemblée, surtout s'il faut lever une contribution pour exécuter ces travaux.When it comes to substantial repairs or new constructions, the fascicians must obtain the prior permission of the bishop and the consent of the majority of the parish assembly, especially if a contribution has to be raised in order to carry out these works.C1Histoire du Canada, tome I