construction

Used in the library

• À travers la neige qui tombait, Maria regardait l'unique construction de planches, mi-étable et mi-grange, que son père et ses frères avaient élevée cinq ans plus tôt, et elle lui trouvait un aspect à la fois répugnant et misérable, maintenant qu'elle avait commencé à se figurer les édifices merveilleux des cités.Through the snow that fell, Maria looked at the only plank construction, half-stable and half-grange, which her father and brothers had raised five years earlier, and she found it both disgusting and miserable, now that she had begun to picture the wonderful buildings of the cities.B1Maria Chapdelaine
• On était au milieu de septembre et la construction du fort de Richelieu ou de Sorel était très-avancée.We were in the middle of September and the construction of the Richelieu or Sorel Fort was very advanced.B2Le Chevalier de Mornac
• Il mit aussi une barque en construction afin de descendre le Mississipi, tant il s'opiniâtrait à son dessein: les difficultés augmentaient son énergie.He also put a boat under construction in order to descend the Mississippi, as he worked on his purpose: difficulties increased his energy.C1Histoire du Canada, tome I
• Notons que la Résistance armée ne compte, au plus fort, que quelques centaines de milliers de personnes sur quarante millions : le mythe d'un peuple entier en résistance est une construction de l'après-guerre.Let us note that the armed Resistance numbers, at its height, only a few hundred thousand people out of forty million: the myth of an entire people in resistance is a post-war construction.C1La Résistance — The Resistance