conserver
B2#4,223Hear it
verb
to keepin a particular place
to retain, conserve, preserve
Used in the library
- Trois ou quatre fois par jour, Maria ou Télesphore leur apportait un seau d'eau qu'ils cachaient sous des branches pour la conserver froide; et quand la chaleur, le travail et la poussière de foin leur avaient par trop desséché le gosier, ils allaient, chacun à son tour, boire aie grandes lampées d'eau et s'en verser sur les poignets on sur la tête.Three or four times a day, Maria or Telesphorus brought them a bucket of water which they hid under branches to keep it cold; and when the heat, the work, and the hay dust had dried them too much, they went, each in turn, to drink a large lamp of water and pour on the wrists on the head.B1Maria Chapdelaine
- J’ai conservé le harnais, par instinct.I kept the harness, instinctively.B2Les Trois Mousquetaires
- Elle y furent conservées et probablement amenées à Québec par le p. Ragueneau qui accompagnait les restes de la nation huronne.]They were preserved there and probably brought to Quebec by p. Ragueneau who accompanied the remains of the Huron nation.]B2Le Chevalier de Mornac
- Il se conserve, comme type, même lorsque tout semble annoncer sa destruction.He keeps himself, as a type, even when everything seems to announce his destruction.C1Histoire du Canada, tome I
Read French with every word explained