concession

Used in the library

• L'aimée précédente, il avait pris une concession à deux milles de là avec son frère; ce dernier était monté aux chantiers pour l'hiver, le laissant seul dans la hutte de troncs bruts quels avaient élevée.The previous beloved, he had taken a concession two miles away with his brother; he had climbed to the shipyards for the winter, leaving him alone in the hut of rough trunks which had been raised.B1Maria Chapdelaine
• Ce seigneur divisait son fief en fermes qu'il concédait lui-même à raison d'un ou deux sols par arpent et d'un demi-minot de blé pour la concession entière.This lord divided his fief into farms, which he himself conceded on the basis of one or two soils per arpent and half a millet of wheat for the entire concession.B2Le Chevalier de Mornac
• Cette concession équivalait à un commerce exclusif avec les cinq nations.This concession amounted to an exclusive trade with the five nations.C1Histoire du Canada, tome I
• Ceux qui venaient des rangs, ces longs alignements de concessions à la lisière de la forêt, détachaient l'un après l'autre les chevaux rangés et amenaient leurs traîneaux au bas des marches de l'église pour y faire monter femmes et enfants.Those who came from the ranks, these long line of concessions at the edge of the forest, untied the tidy horses one after the other and brought their sleds down the steps of the church to bring women and children up there.B1Maria Chapdelaine