compassion

Used in the library

• Maria n'a plus de larmes; mais elle frissonne et tremble ainsi qu'il a dû trembler et frissonner, lui, avant que l'inconscience miséricordieuse vienne; et elle se serre contre le poêle avec une grimace d'horreur et de compassion comme s'il était en son pouvoir de le réchauffer aussi et de défendre sa chère vie contre les meurtriers.Maria has no more tears; but she shivers and trembles so that he must tremble and shiver, he, before the merciful unconsciousness comes; and she clasps against the stove with a grimace of horror and compassion as if he were in his power to warm him also and defend his dear life against the murderers.B1Maria Chapdelaine
• «Pauvre cher monsieur d’Artagnan! dit Ketty d’une voix pleine de compassion et en serrant de nouveau la main du jeune homme."Poor dear Mr. Artagnan! says Ketty in a voice full of compassion and holding again the young man's hand.B2Les Trois Mousquetaires
• La pauvre jeune femme ne pouvait se douter de ce qui se passait d’affreusement cruel derrière le rempart de ce front pur, derrière ces yeux si brillants où elle ne lisait que de l’intérêt et de la compassion.The poor young woman could not have known what was going on dreadfully cruel behind the rampart of this pure front, behind those bright eyes where she read only interest and compassion.B2Les Trois Mousquetaires