comique

Used in the library

• Un autre prêtre était là, venu d'une paroisse voisine et deux ou trois paysans; le repas ne fut qu'une longue discussion agricole coupée d'histoires comiques et de commérages sans malice; de temps en temps un des paysans se souvenait du lieu et émettait quelque réflexion pieuse que les prêtres accueillaient avec des hochements de tête brefs et des «Oui! oui!» un peu distraits.Another priest was there, coming from a neighboring parish and two or three peasants; the meal was only a long agricultural discussion cut off from comic stories and gossip without malice; from time to time one of the peasants remembered the place and issued some pious reflections that the priests welcomed with short-headed hags and "Yes! Yes!" a little distracted.B1Maria Chapdelaine
• Mais ces damnées moustaches faisaient, au milieu de tout cela, l'effet le plus comique!But in the middle of all this, these mustaches had the most comic effect!B2Le Chevalier de Mornac