colline

Used in the library

• Derrière eux, les hautes collines bleues qui bornaient l'horizon de l'autre côté du lac Saint-Jean disparurent peu à peu à mesure qu'ils remontaient la longue courbe de la rivière.Behind them, the high blue hills that bounded the horizon on the other side of Lake Saint-Jean gradually disappeared as they climbed the long curve of the river.B1Maria Chapdelaine
• Un jour où, rongé d’un mortel ennui, sans espérance dans les négociations avec la ville, sans nouvelles d’Angleterre, le cardinal était sorti sans autre but que de sortir, accompagné seulement de Cahusac et de La Houdinière, longeant les grèves et mêlant l’immensité de ses rêves à l’immensité de l’océan, il arriva au petit pas de son cheval sur une colline du haut de laquelle il aperçut derrière une haie, couchés sur le sable et prenant au passage un de ces rayons de soleil si rares à cette époque de l’année, sept hommes entourés de bouteilles vides.On a day when the cardinal had gone out without any other purpose than to go out, accompanied only by Cahusac and La Houdinière, following the strikes and mixing the vastness of his dreams with the vastness of the ocean, accompanied only by Cahusac and La Houdinière, he arrived at the small step of his horse on a hill above which he saw behind a hedge lying on the sand and taking over one of those rare rays of sunshine at that time of year, seven men surrounded by empty bottles.B2Les Trois Mousquetaires
• Une petite colline boisée séparait le collège des Jésuites de l'Hôtel-Dieu.A small wooded hill separated the Jesuit college from the Hôtel-Dieu.C1Histoire du Canada, tome I
• Il y a, dans le nord de la France, une colline que les Canadiens connaissent mieux que les Français.There is, in the north of France, a hill that Canadians know better than the French do.C1Vimy et la mémoire — Vimy and memory