collègue

Used in the library

• Ses collègues, s'étant aussi levés debout, marquaient la mesure avec leur hé! qu'ils tiraient du fond de leur poitrine, se promenaient à grands pas et gesticulaient d'une étrange manière.His colleagues, having also risen up, marked the measure with their hey! they were pulling from the bottom of their chests, walking fast and gesturing in a strange way.B2Le Chevalier de Mornac
• Dans un temps où la liberté était inconnue, cette hardiesse parut un second outrage à m. de Frontenac; et l'ordre fut donné sur le champ d'assigner le bouillant abbé, qui était peut-être en partie la cause, par ses conseils, de la rébellion de m. Perrot, à venir expliquer sa conduite devant le conseil souverain, et plusieurs de ses collègues à comparaître en témoignage contre lui.In a time when freedom was unknown, this boldness appeared a second insult to m. of Frontenac; and the order was given on the field to assign the boiling abbot, who was perhaps in part the cause, by his advice, of the rebellion of m. Perrot, to come and explain his conduct before the sovereign council, and several of his colleagues to appear as a witness against him.C1Histoire du Canada, tome I