collège

Used in the library

• Un instant après apparut un grand garçon de dix-huit ans, à la figure ouverte, intelligente et distinguée, mais aux manières un peu timides et embarrassées, comme celles de tout collégien: Louis Jolliet venait de terminer ses études au collège des jésuites.A moment later appeared a great 18-year-old boy, with an open, intelligent and distinguished figure, but in somewhat shy and embarrassed ways, like those of any college student: Louis Jolliet had just completed his studies at the Jesuit college.B2Le Chevalier de Mornac
• Une petite colline boisée séparait le collège des Jésuites de l'Hôtel-Dieu.A small wooded hill separated the Jesuit college from the Hôtel-Dieu.C1Histoire du Canada, tome I
• A ce signal impatiemment attendu, m. le bedeau de la cathédrale se pendit à la corde de la grosse cloche, tandis que, mêlant leurs voix plus grêles et plus précipitées à celles de leur doyennes, les cloches du Séminaire, du collège des Jésuites, des Ursulines et de l'Hôtel-Dieu entonnaient aussi l'hymne de la réjouissance.At this signal eagerly expected, m. The cathedral bevel hangs on the rope of the big bell, while, mixing their louder and more hasty voices with those of their dean, the bells of the Seminary, the college of Jesuits, Ursulines and the Hôtel-Dieu also sang the hymn of joy.B2Le Chevalier de Mornac
• C'est vers cette époque, à la fin de 1635, que l'on commença la bâtisse du collège de Québec.It was around that time, at the end of 1635, that the building of the college of Quebec began.C1Histoire du Canada, tome I