cerveau

Used in the library

• Le sang fouetté par ce violent exercice, le cerveau échauffé par le tournoiement rapide et prolongé, les danseurs étaient pris de vertige; et la bande hurlante allait de plus en plus vite.The blood whipped by this violent exercise, the brain warmed up by the rapid and prolonged spinning, the dancers were vertigo; and the screaming tape was going faster and faster.B2Le Chevalier de Mornac
• Bonacieux tomba dans une réflexion profonde, il pesa mûrement les deux colères dans son cerveau, celle du cardinal et celle de la reine: celle du cardinal l’emporta énormément.Bonacieux fell into deep reflection, he matured the two angers in his brain, that of the cardinal and that of the queen: that of the cardinal he took a great deal.B2Les Trois Mousquetaires
• Les autres ayant à coeur de terminer leur tâche continuaient à lutter bravement contre les dégoûts que leur causait leur goinfrerie et contre les premières vapeurs de l'ivresse qu'ils sentaient planer sur leur cerveau comme un épais brouillard.The others eager to complete their task continued to struggle bravely against the disgusts caused by their goinfrerie and against the first fumes of drunkenness they felt hovering over their brains like a thick fog.B2Le Chevalier de Mornac
• «Vous n’êtes pas sans avoir remarqué, mon cher ami, que chacun a son genre d’ivresse, triste ou gaie, moi j’ai l’ivresse triste, et, quand une fois je suis gris, ma manière est de raconter toutes les histoires lugubres que ma sotte nourrice m’a inculquées dans le cerveau."You are not without having noticed, my dear friend, that everyone has his kind of drunkenness, sad or cheerful, I have sad drunkenness, and, when once I am gray, my way is to tell all the gloomy stories that my nanny fool instilled in the brain.B2Les Trois Mousquetaires