carrière

Used in the library

• D’Artagnan se redressa de plus en plus; grâce à la vente de son cheval, il commençait sa carrière avec quatre écus de plus que m. de Tréville n’avait commencé la sienne.D-Artagnan recovered more and more; thanks to the sale of his horse, he began his career with four more shields than m. of Treville had begun his.B2Les Trois Mousquetaires
• – Il ne m'a jamais quitté jusqu'à mon arrivée au Canada où je suis venu et pour refaire une carrière brisée là-bas par la perte totale d'une fortune qui n'a jamais été bien considérable, et pour tâcher de vous retrouver m. le comte et vous.– He never left me until I arrived in Canada where I came and to re-establish a career broken there by the total loss of a fortune that has never been very considerable, and to try to find you m. You and the Count.B2Le Chevalier de Mornac
• Il entra dans cette carrière périlleuse à l'âge de 14 ans.He entered this perilous career at the age of 14.C1Histoire du Canada, tome I
• Cependant, vous avez, je le crois, besoin d’être guidé dans l’aventureuse carrière que vous avez entreprise; car, si je ne me trompe, vous êtes venu à Paris avec l’ambitieuse idée de faire fortune.However, I believe you need to be guided in the adventurous career you have undertaken; for, if I am not mistaken, you have come to Paris with the ambitious idea of making a fortune.B2Les Trois Mousquetaires