carreau

Used in the library

• La pluie crépitait toujours sur le toit; de temps en temps un coup de vent venait fouetter la fenêtre de gouttes pesantes qui coulaient ensuite sur le carreau comme des larmes lentes.The rain always crackled on the roof; from time to time a blow of wind whipped the window with heavy drops that then flowed on the tile like slow tears.B1Maria Chapdelaine
• «Un éclair livide, qui brûla les carreaux de vitre, tomba en plein sur la face pâle du baron de Vilarme."A livid flash, which burned the glass tiles, fell in the middle of the pale face of the Baron of Vilarme.B2Le Chevalier de Mornac
• Athos comprit qu’il était reconnu, poussa la fenêtre du genou et de la main, la fenêtre céda, les carreaux se rompirent.Athos realized that he was recognized, pushed the window of the knee and of the hand, the window ceded, the tiles broke.B2Les Trois Mousquetaires
• Couchez-vous, ou, du moins, mettez-vous dans votre lit tout habillée; quand j’aurai fini, je frapperai aux carreaux.Lie down, or, at least, put yourself in your fully dressed bed; when I am finished, I will knock on the tiles.B2Les Trois Mousquetaires