cargaison

Used in the library

• Cependant la Salle fit débarquer et transporter la cargaison du brigantin au pied du lac Erié, pour commencer la construction du fort et du vaisseau.However, the Hall had the cargo of the brigantine landed and transported at the foot of Lake Erie, to begin the construction of the fort and the vessel.C1Histoire du Canada, tome I
• Les partis que La Salle entretenait dans ces contrées pour faire la traite, lui ayant ramassé un chargement de pelleteries, il renvoya son navire avec une riche cargaison à Niagara, afin de payer ses créanciers.The parties that La Salle maintained in those lands to trade, having picked him up a load of furs, he sent his ship with a rich cargo to Niagara, in order to pay his creditors.C1Histoire du Canada, tome I