cahier

Used in the library

• Le cahier des notables ne contenait rien d'entièrement étranger à la question de la guerre.The notebook of the notables contained nothing entirely unrelated to the question of war.C1Histoire du Canada, tome I
• En 1618, les Etats du royaume étant assemblés, les députés de la Bretagne réussirent à faire accepter par le conseil l'article de leurs cahiers qui demandait la liberté du commerce des pelleteries en Canada, fait qui démontre l'importance que ce négoce avait prise du moins dans cette province de France.In 1618, when the states of the kingdom were assembled, the deputies of Brittany succeeded in having accepted by the council the article of their notebooks which demanded freedom of trade in furskins in Canada, a fact which demonstrates the importance that this trade had taken at least in this province of France.C1Histoire du Canada, tome I