cachette

Used in the library

• Si je suis surpris et poursuivi de trop près, je me laisserai prendre et tuer plutôt que d'indiquer votre cachette en fuyant vers vous.If I'm caught and chased too closely, I'll let myself be caught and killed instead of indicating your hiding place by running towards you.B2Le Chevalier de Mornac
• À peine d’Artagnan eut-il vu par le trou de la serrure de son armoire que tout l’appartement était dans l’obscurité, qu’il s’élança de sa cachette au moment même où Ketty refermait la porte de communication.As soon as Artagnan had seen from the hole in the lock of his wardrobe that the whole apartment was in darkness, he rushed out of his hiding place at the same time as Ketty closed the communication door.B2Les Trois Mousquetaires
• Placé où il était, d’Artagnan ne pouvait voir le visage d’Aramis, nous disons d’Aramis, parce que le jeune homme ne faisait aucun doute que ce fût son ami qui dialoguât de l’intérieur avec la dame de l’extérieur; la curiosité l’emporta donc sur la prudence, et, profitant de la préoccupation dans laquelle la vue du mouchoir paraissait plonger les deux personnages que nous avons mis en scène, il sortit de sa cachette, et prompt comme l’éclair, mais étouffant le bruit de ses pas, il alla se coller à un angle de la muraille, d’où son oeil pouvait parfaitement plonger dans l’intérieur de l’appartement d’Aramis.Placed where he was, d-Artagnan could not see the face of the Aramis, we say d-Aramis, because the young man had no doubt that it was his friend who was dialoguing from the inside with the lady from the outside; curiosity therefore prevailed over prudence, and, taking advantage of the concern in which the view of the handkerchief seemed to plunge the two characters that we staged, he came out of his hiding place, and quickly like lightning, but suffocating the noise of his steps, he went to stick to a corner of the wall, where his eye could perfectly dive inside the apartment of Aramis.B2Les Trois Mousquetaires